Kada sam ranije bila ovde, Otac Frenk mi je rekao da bi trebala biti verna svom suprugu.
Mesmo? Quando vim mais cedo, o Padre Frank me disse para ser fiel ao meu marido. Não sei por que escuta aquele tolo.
Kako god, ni upola toliko koliko svom suprugu.
Bem, nem metade do que seu marido sentiu.
Neæu da slušam o svom suprugu.
Não quero ouvir falar do meu marido!
I ona je rekla svom suprugu da je ona ubila svoju decu... da bi ga zaplasila, vratila sebi.
Então ela disse ao seu marido que matou as crianças... para assustá-lo, para recuperá-lo.
Kako se Liza branila i uticala na Martinu sudbinu koju je preprièala svom suprugu i ostavila prièu nedovršenu?
Então o que a Liza fez para se defender? Qual foi a sua influência no destino final da Marta? Esse destino que ela narrou ao seu marido e agora preferia deixar aberto, sem um final?
Ti si Medeja do srži, samo što ovog sina neæeš iskoristiti da bi se osvetila svom suprugu.
Tu és Medea até os dentes, Só que este é um filho que tu não usarás para vingar-se do seu esposo.
Na sreæu, mogu da verujem svom suprugu.
Felizmente, Eu confio no meu marido.
Ostalo, kojih 20.000 u vladinim obveznicima, ostavlja svom suprugu, Edvardu Pengeliju.
E deixa o resto do patrimônio, que consiste em 20 mil libras em títulos da dívida pública, ao seu marido, o senhor Edward Pengelley.
Niste rekli svom suprugu, Taj Smitu... Da su veliki novci lakoumno potroseni.
Você disse para o seu marido, Ty Smith... que tanto dinheiro sendo gasto a deixava tonta?
Gospodja Kernof je prièala o svom suprugu ali kao da je prièala o meni.
Ela estava falando de seu marido, mas era como se estivesse falando de mim.
To će biti nesvesni simbol, rekao je, domaćice koja muti sopstvena jaja kao dar svom suprugu i tako će smanjiti krivicu.
Isto teria um valor simbólico inconsciente o fato da dona de casa misturar pessoalmente um ovo, como presente para o marido. Isto atenuaria a culpa.
Pretpostavljam da sad ja treba da kažem nešto o svom suprugu.
Acho que eu deveria mesmo dizer algo sobre meu marido agora.
16. februar, 1982. Izgraðuje karijeru, savremena je majka. Neizostavni partner svom suprugu.
Ela é uma profissional, uma mãe, uma parceira para seu marido.
Možda, sada, vi cete reci svom suprugu.
Acho bom contar à sua mulher.
Garantiram vam da, tog trena kada kažete svom suprugu, svojim prijateljima, prestat æete se brinuti.
Eu asseguro que no momento que contar ao seu marido e amigos, vai parar de se preocupar.
Linda Pijetrisk æe podeliti s nama knjigu života koju je napisala o svom suprugu Lariju.
Linda Pietrysk vai partilhar conosco o álbum de recordações do seu marido Larry.
Ne mozes cak ni svom suprugu da promenis vodu u termosu?
Nem sequer pode trocar a bolsa de água quente de seu esposo?
Ja sam svom suprugu rekla prošle godine.
Exatamente. Só contei ao meu marido no ano passado.
Reæi æu svom suprugu da ste to rekli.
Vou... vou dizer ao meu marido que você disse isso.
Jedva èekam da kažem svom suprugu.
Mal posso esperar para contar pro meu marido.
Valeri, kome si odanija, svom suprugu ili CIA?
Para quem é sua lealdade? Para seu marido ou a CIA?
Verna je meni, svom suprugu i sada tom džokeju.
Dedicada a mim, e para o marido e agora a um jóquei de camelo.
Pretpostavljam da se ne ponosite što ste pomogli svom suprugu u preljubi.
Não acho que esteja orgulhosa de ter ajudado seu marido a cometer adultério.
Shirley odreðuje svoju odanost u poruci svom suprugu.
Shirley Bennett decidiu seu lado através de SMS com seu marido. Chegarei tarde em casa, botas de açúcar.
Jer... jer se vraæaš svom suprugu?
Porque você voltou com o seu marido? Não, não.
Sada, što je ovo o svom suprugu i dijete pokušava napustiti grad, hmm?
Bom. Agora, o que é isso sobre sua esposa e filha tentando deixar a cidade, hein?
Nemojte misliti da se ne divim svom suprugu.
Não deve pensar que não admiro meu marido, monsieur.
A sad idem svom suprugu, jer sam...za Valentinovo njegova.
Agora, irei para casa, para meu marido, pois... sou a namorada dele.
Zato što želim biti lijepa svom suprugu.
Porque queria ficar bonita para o meu marido.
A ja ne znam o svom suprugu, ali Joyce ima strogi "nema motorni plovidbu" pravilo.
Não sei quanto a sua mulher, mas a Joyce tem uma regra dura: "não fazer motor de barco".
Divno je moæi pristupiti svom suprugu.
É maravilhoso ter acesso ao marido de alguém.
Jedna je stvar izigravati budilnik svom suprugu i njegovoj ljubavnici, ali imam dovoljno samopoštovanja da bih te gledala kako se gostiš kraj našeg bazena.
Uma coisa é ter que despertar meu marido e a amante, mas me respeito demais para te ver na piscina.
Jeste li ikada razgovarati o svom suprugu?
Alguma vez falou do trabalho do seu marido?
Šta god imaš da kažeš meni, vrati se svojoj maloj kuæi i kaži to svom suprugu, jer ja sam zauzet.
Não importa o que tenha a me dizer, é melhor voltar àquela sua casinha e dizer ao seu marido. Pois eu estou ocupado.
Elizabeta, koliko ja znam, koliko mnogo od jednog sata dnevno imamo dali ćes samo da pričas o svom suprugu?
Elizabeth, só para eu saber, quanto tempo da hora que temos hoje você vai gastar reclamando do seu marido?
Moj posao kao supruge je da pomognem svom suprugu da uvidi ko je on zaista, a ne da ide za onim što misli da bi trebao da bude.
É o meu papel como esposa ajudar meu marido a ver o que ele realmente é, ao invés de seguir o que ele acha que deve ser.
Sad kad imam svu vašu pažnju, postoji nešto maleno što želim da poklonim svom suprugu.
Agora que tenho a atenção, há uma coisa que quero dar ao meu novo marido.
Mora da brine o svom suprugu koji je iscrpljen od posla.
Ela tem que cuidar do marido sobrecarregado.
Ženi koja koristi svaku priliku da ti podmetne nešto i osujeti te u tvojim namerama ili svom suprugu?
Uma mulher que fez de tudo para frustrar e te envergonhar sempre que pode, ou em seu próprio marido?
Siguran sam da oduzimaš dah svom suprugu.
Tenho certeza que você impressiona seu marido.
0.66332697868347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mesmo? Quando vim mais cedo, o Padre Frank me disse para ser fiel ao meu marido. Não sei por que escuta aquele tolo. 